Brothers Conflict Episode 06 Translations by IchigoHaatsu@LJ/Tumblr Timer: ace3df@LJ Raw: ohys
لن تنفع المقاومة لغبيّ مثلك ، مهما حاولت
شخصٌ مثلك يظهر يومياً في المناسبات
عديم الفائدة بكل ما تفعله
متى ستقررين إختيار واحداً منا ، ني - سان؟
سوف أنتظر ، مهما طال الأمر
أنتِ هي من أحب
هؤلاء هم نحن...أخوة
أنتِ هي المميزة لدي
إبتسامتكِ هي الأهم في هذا العالم
!لا أريد تسليمكِ الى أيّ أحدٍ آخر
محبوبتي و ملاذي
eXtraTranz Fansub | www.extratranz.com
Nour AlHuda : ترجمة
ANOOS : انتاج ورفع
إبتسامتكِ هي شروقٌ
تُنير قلبي
إن مفاجأة وجودكِ ستكون
كالمعجزة التي ستلازمني دائماً
قلبي يدقّ بسرعة
(علامة الحب)
!فليتقاتل الجميع
(!صراع الحب)
أريد سرقة القدر حتى وإن كان لشخصٍ آخر
منذ اللحظة التي رأيتكِ فيها
وأنا مذهولٌ بكِ
حتى و إن كنتِ قريبةً هكذا، فإن الحب بعيدٌ جداً
إن جميع من يدورون حولكِ
هم منافسين أقوياء (لا يمكنني أن أخسر)
أنتِ هي الشخص المميز الوحيد بالنسبة لي في هذا العالم
دائماً ~ لن أتخلى عن تلك اليدين
محبوبتي و ملاذي
أنا أحبكِ
!من أجلكِ! من أجل الحب
!أنتِ هي الوحيدة
لم أفكر بأنه سيأتي صباحاً أقابلكِ فيه هكذا
انا أحبكِ...من الآن وصاعداً ، دائماً ، وأبداً
إصنع ذكرياتك مع الأشخاص المهمين بالنسبة لك ، بانبا سيفيك لخدمات الترحال
آوه ، لا يمكنني الإستماع لهذا
فوو - تشان ، ليس سيئاً
!مرةً أخرى
لم أفكر بأنه سيأتي صباحاً أقابلكِ فيه هكذا
ألم تكتفي من هذا؟
لما علينا أن ننظر الى وجه فوتو مراراً وتكراراً؟
!إن فوو - تان رائع
هنالك أشخاصٌ من صفي يقولون لي !لابد بأنه أمرٌ رائع حصولك على فوو - تان كاخ
يالهذا الغباء
ولكن ، هذا الأعلان مشهورٌ جداً
فوو - تشان مشهورٌ بين النساء المسنات أيضاً
يبدو بأن هنالك ضجةٌ كبيرة بشأن هذا
هل هذا صحيح؟
إن شركة السفريات هذه لم توظف مطرباً من قبل
وهذا أمرٌ كبير
وبالنتيجة ، فإن منتجعات وفندق كاليدونيا الجديدة بإستخدامه لموقع التصوير
أصبح يتلقى الكثير من الحجوزات
هذا مذهل
فقط ما الجيد بشأنه؟
هذه التسميات كالمعتاد
هذا الفتى اللعين
يوسكي!أتعتقد بأن هذه الكلمات هي اشياءٍ يقولها الأخ الأكبر عن أخيه الأصغر؟
إنها غلطتي
!إسمعوا! إسمعو! اريد الذهاب الى هناك أيضاً
!الى كارودونيا الجديدة
واتارو - تشان ، إنها كاليدونيا الجديدة
أمراً جيداً ، أرغب بالذهاب معكِ لوحدنا الى هناك ، إيموتو - تشان
...كلا ، إن هذا
إذاً ، أيجب على جميعنا الذهاب ، الى ما خلف البحار؟
!أجل! مرحى! الى كولودونيا الجديدة
معاً جميعاً؟
أجل ، ما رأيكم بالذهاب في العطلة الصيفية؟
ما رأيكِ ؟ أنتِ هي من أرغب بأن تقضي وقتاً ممتعاً
أعلم بأن كلاكما لديه إمتحاناتٍ جامعية
عليكما أن تأخذا عطلة كمتنفسٍ لكما
...ماسا - ني
الصراع السابع
الحدود
...أوه صحيح ، تعلمين
ما الذي ستقومين بفعله بشأن ذلك؟
تعلمين ، حديثنا عن الذهاب الى ما خلف البحار في الصيف
أرغب بالذهاب ، ولكن لدينا إمتحاناتٍ جامعية
ولكن ماسا - ني قال ذلك أيضاً
ألا نحتاجُ لمتنفسٍ في بحض الأحيان؟
إنتظري ، نحن نتكلم عن الذهاب الى ما خلف البحار ، ولكن ماذا عن جواز سفركِ؟
ليس لديّ واحد
ولكننا لدينا كيو - ني من أجل أمورٌ كهذه
آوه أجل ، هذا صحيح
إذاً أيجب أن نذهب بعطلة؟
أعتقد ذلك...إن كان هذا لوقتٍ قصير
...نحن سنذهب الى المصيف ، لذا
ستقوم بجلب زي السباحة إذاَ
!إن الأبله يتخيل أمور خاطئة
!فوتو
تخيلكَ لأمورٍ خاطئة في الصباح ، هو أمرً مقزز
...ما الذي تتحد
أنا أعلم
لقد كنت مذهولاً بـ ني - سان التي خلفك ، ألست كذلك؟
!أنت! توقف عن هذا
آوه أنظري ، أليس هذا آساكورا فوتو - كُن؟
!آوه ، إنه هو فعلاً
شكراً لإصلاحك زر القميص ، يوسكي ني - سان
آوه ، أنت شقيق فوتو - كُن؟
أجل ، هذا هو ني - سان الذي أحترمه
واو! حقاً؟
حسناً إذاً ، حظاً موفقاً في دراستك من أجل إمتحاناتك الجامعية ، ني - سان
مهرجان هينود
وأخيراً ، فإن المهرجان الثقافي سيكون على عاتقنا نحن
مع هذا ، لازلنا لم نقرر ما الذي سنقدمه كصف
أعتقد بأنكم تعرفون هذا بالفعل
ولكن هذا سيكون المهرجان الثقافي الأخير
أرجوكم لا تتركوا أي ندم خلفكم
...المهرجان الثقافي الأخير
...آه
آساهينا ، ألديك رأيٌّ فيما يجب علينا فعله؟
حسناً..ألا يجب أن يكون مقهى أو شيئاً كهذا؟
مقهى...ربما هذه فكرة جيدة
!هنا
إيبآي ، ألديكِ شيئاً؟
إن كنا سنقوم بالمقهى ، فيجب ألا يكون عادياً
يجب أن يكون هنالك معنى خلفه
، وكمثال
مقهى الخدم! أو شيءٌ كهذا
مقهى الخدم؟
هل أنتِ جادة؟
*التصويت مقهى عادي : 2 مقهى موسيقي : 3 مقهى للزومبي : 6 مقهى الخدم: 25
بموجب نتائج التصويت ، سنقوم بتقديم مقهى الخدم
!حسناً
كل الفتيات صوتنّ لمقهى الحدم
!آساكورا فوتو ني - سان
ماذا؟
بما أن الأمر قد تقرر ، فأنا أريدكِ !أن تساعديننا
!إن أخي الأصغر ليس له علاقة بي
أنا فعلاً أرغب بمغادرة هذه المدرسة مع ذكرياتٍ جميلة
مقهى الخدم؟ إن هذه فكرة مثيرة للإهتمام
ليست مثيرة للأهتمام لهذه الدرجة
ما الذي ستفعلينه في مقهى الخدم ، إيموتو تشان؟
إن الفتيات سيكنّ مسؤولات عن الطبخ
إن كانت إيموتو - تشان هي من ستعد الشاي ، فسآتي لشرب كوباً منه
!أنت تقوم بشرب شايها الآن أيضاً
ربما هي مجرد إمتحانات جامعية أيضاً ، ولكن أرجوكِ إستمتعي بوقتكِ
!حاضر
أنتِ ،أليس هذا ثقيلاً؟
كلا ، أنا بخير . وخاصتك أيضاً تبدو ثقيلة يوسكي - كُن
!هذا خطر
شكراً لكِ
ولكن ... ما الذي سنفعله بهذا الشأن؟
لا أعلم
هل ستخرج؟
إن سيناريو الإنمي قد تمت زيادته ، لذلك سأخرج لكي أجلبه
لم يتبق وقتٌ على إنطلاقه ، صحيح؟
هل هنالك خطبٌ ما؟
كلا ، لا شيء
علي بذل ما بوسعي من أجل تسوباكي أيضاً
!حظاً موفقاً
شكراً لكِ
لقد عدت
أنتِ متأخرة اليوم أيضاً ، تشي
أجل ، لقد إقترب موعد المهرجان الثقافي
لقد إقتربنا من الإنتهاء من كل شيء
لديكِ إمتحاناتكِ الجامعية أيضاً ، فلا تضغطي على نفسكِ
أعلم ذلك
ولكنني ... متعبة
!أنتِ
!أنتِ! تشي
إن كنتِ ستنامين ، فنامي على الأقل في غرفتكِ
ياللسماء ، أنتِ ميؤوسٌ منكِ
سأقوم بحمايتكِ لحين إستيقاظكِ
!آسف
!يوسكي - كُن
آسف ، لقد قمتُ بإيقاظك
ما الذي كنتَ تفعله؟
آه ، كلا ، لقد ظننتُ بأنه سيكون من السيء لو أُصبتِ بالبرد
...لذا أنا
!شكراً لك
ولكن يوسكي - كُن ، منذ متى وأنت هنا؟
منذ مهلةٍ قصيرة ، دقيقة او دقيقتان
على الأرجح
إن هذه كذبة
لقد كنت تراقبها منذ فترةٍ طويلة
!فوتو - كُن
!فوتو
لقد كنتَ تراقبها لأكثر من عشرة دقائق
!لم أكن أفعل أي شيء
ولكن ، في هذه الحالة ، إعتقد بانها غلطة ني - سان
لقد كنتِ جريئة بما يكفي لتنامي في في المساحة المشتركة
أيمكن بأنكِ فعلتِ ذلك عن قصد؟
...لقد كنتُ
ليس هنالك شك بأن هذا الأبله قد هاجمكِ
!توقف عن العبث
آوه؟ لما أصبحتَ جاداً جداً؟
ربما لأنني كنتُ محقاً بما أشرتُ أليه؟
إسحب كلامك في الحال
إن لم تفعل ، فلن أغفر لكَ أبداً
أنت؟! لن تغفر لي؟
ما الذي فعلته انا لأستحق هذا؟
!أنت
!أنتما الإثنان
أنتما تصدران الضجيج
أتوسل إليكما ، ألا يمكنكما ان تكونا هادئين؟
...ولكن تسوبا - ني ، إنه
يوسكي
لا تجعلني أكرر هذا اكثر من مرة ، لقد ضقت ذرعاً بهذا
إن كنتما ستصدران الضجيج هكذا ، فأفعلوها في الخارج
سحقاً
ما قاله فوتو قبل قليل كان كذباً
أنا لم أفعل شيء
لهذا السبب فإن الأغبياء الذين لا يفهمون المزحة يكونون مزعجين
ولكنكما تثقان ببعضكما أكثر مما كنتُ أتصور
ما الذي قلته؟
لا تكن حساساً تجاه كل كلمةٍ تقال
ياللسماء ، كيف يمكن لأحد متمردٍ مثله بأن يظهر على التلفاز
انا لا أفهم إطلاقاً
أتريد أن تعرف؟ ذلك لأنني أستطيع لعب أي دورٍ يتم إعطائه لي
إن حزمي مختلفٌ عن ذاك الذي عند بعض ممثلي الأصوات المتملقين
...ماذا
!لاحقاً
!آوه! لماذا أنا
!أنت! ممنوع إقتراب المطربين الفاسدين
!صباح الخير ، آزوسا - سان
صباحُ الخير
إنتِ مستيقظة مبكراً
أجل ، بما ان موعد المهرجان الثقافي هو اليوم
لقد سبق و غادر يوسكي - كًن
من النادر أن يستيقظ يوسكي مبكراً
هل ستخرج أنت أيضاً ، آزوسا - سان؟
سأحضر لك الفطور
كلا ، ليست لديّ شهية
هل أنت بخير؟
آه ، أنا أعاني من صداع سيء مؤخراً
هل أنت على ما يرام؟
...عليّ أن أغادر قريباً
!آزوسا - سان
آه ، أنا آسف
لقد شعرتُ بالدوار قليلاً
تبدو شاحباً جداً
ألا يجب أن ترتاح؟
شكراً لقلقكِ عليّ
ولكن لدي تسجيلٌ اليوم ، لذا لا يمكنني الراحة
!آزوسا - سان
!آزوسا سان! أرجوك تمالك نفسك
أنا بخير
واو ، أنتِ جريئةٌ جداً
تدفعين آزوسا في هذا الصباح الباكر
أنتِ تملكين الجرأة
من أنت؟
آوه ، ألا يمكنكِ التعرف عليّ؟
!إنه أنا
!هيكارو - سان
أجل
أهي المرة الأولى التي تريني فيها بهذه الثياب؟
ولكن لماذا...؟
عوضاً عن هذا
الى متى تنوين البقاء فوق آزوسا؟
آزوسا ، هل أنت بخير؟ هل قمت برطم رأسك؟
...هيكارو - ني - سان
أنتِ ، أيموتو - سان ، منذ متى وآزوسا على هذه الحالة؟
هاه؟
، إن تعرقه البارد يزداد سوءاً ، وعلاوة على ذلك إنه يعاني من الحمى
يجب علينا أن ندعك ترتاح
لا أستطيع ، ليس لديّ الوقت لأستريح
هل تظن حقاً بأنك ستمثل جيداً إن كانت حالتك الجسدية هكذا؟
إن كان عملاً مهماً ، فما الذي تخطط لفعله
إن لم تكن بكامل صحتك؟
...ولكن
آزوسا
حسناً فهمت
!أسرعي ، أسرعي
أعتذر ، لقد تأخرت
خذي ، هذا هو زيك
زي؟
خادمة؟
ألم نتصل بكِ ونعلمكِ بأنه قد أصبح مقهى الخدم والخادمات؟
...أنا لم أسمع بهذا
آسفة! لقد قررنا هذا بالأمس فقط ،لذا لم نتمكن من الإتصال بكِ
إن الوسماء الذين في صفنا
قالوا فجأة بأنهم لديهم أعمال في نواديهم
لذا لم يكن لدينا ما يكفي من المشتركين
*مقهى الخدم والخادمات
لذلك قمنا بتغيير العرض قليلاً
هل هذا جيد؟
!إنه أفضل مما تخيلت
ماذا تعني بأنه (أفضل مما تخيلت) ؟
ألا يبدو غريباً عليّ؟
كلا ، إنه رائع
حقاً؟
أجل
!حسناً
نوعاً ما ، أنا أرى بأنك تتشارك في الجينات مع فوتو - كُن
...أتعلمين
!لقد جاء دوركِ
...ولكن
!خذي
...أنتِ لحوحة جداً
هيا ، لقد شارف الموعد
حسناً ، سأخرج الآن
أعتذر عن إبقاكم منتظرين
!إن هذا رائعٌ عليكِ
يبدو رائعاً فعلاً
...لست متأكدة
...فعلاً ، رائعة
سيتم فتح البوابات بعد لحظات
رجاءاُ أنهوا جميع التحضيرات
سيتم فتح البوابات بعد لحظات
تم لمح خادمة ظريفة
هل أبدو بهذه الروعة ، ني - سان؟
...فوتو - كُن
ألم تلاحظي؟
أم أنكِ كنتِ مذهولة لدرجة أنه تمت سرقة روحك؟
لما أنتَ بهذا الزي؟
إن هذا من أجل كتاب الصور
والنسخة التالية من كتاب الصور هي
حياتي اليومية الواقعية
لذا ستضاف صور المهرجان الثقافي أيضاً
وبالطبع ، إن الزينة والزيّ تم تجهيزها من قبل محترفين
وبما أنكِ هنا ، تعالي وأدخلي الى صفي
نحن نقوم ببيت الرعب
ولكن يجب عليّ تسليم أوراق الإعلانات هذه
لن أدعكِ تذهبين
...لابأس حتى ولو لوهلةٍ قصيرة
فأنا أرغب بالإستمتاع بالمهرجان الثقافي أيضاً ، صحيح؟
...فوتو - كًن
إن كونيّ مطرباً يجعلني وحيداً
حتى في المهرجان الثقافي ، يتوجب عليّ العمل هكذا
ولهذا ، لا بأس بوهلةٍ قصيرة ، صحيح ني - سان؟
حسناً فهمت
شكراً لكِ
تعالي الى هنا
أليس هذا المكان مظلمٌ جداً؟
إن الأجواء ستكون أفضل بهذه الطريقة
إنتظري للحظة
فوتو - كُن؟
ماذ...؟
تم الإمساك بخادمة ظريفة
هذا سيء ، ني - سان ، عليكِ أن تكوني أكثر حرصاً مع الشباب
أم هل يعني هذا بأن تمثيلي قد أصبح أفضل؟
!فوتو - كُن
إنها غلطتكِ ، ني - سان
تجعليننا نحن الأخوة ننجذب إليكِ
كم ستحتاجين أكثر حتى تشعري بالرضا؟
...أنا لستً
ولكن لا تقلقي ، سأساعدكِ في حل هذا
أصبحي ملكي
أنا لن أعترف
فأنا أسرق ما أرغب به
ولست بحاجة الى غفرانك
إنتِ مأخوذة بي لدرجة أنكِ لا تستطيعين (قول (توقف
أم هل لا تريدينني أن أتوقف؟
...أنا
إن إخوتنا غير مهذبين أيضاً
كونهم منقادون هكذا بسببكِ
!توقف
كم أنتِ عنيفة
أنا آسفة
ولكنني متفاجئ من هذه القوة المتبقية لديكِ
انا ... فقط أرغب بأن أكون فرداً من العائلة مع الجميع
لقد أصبحتِ أكثر إهتماماً مما سبق
ولكن القيام بغزوكِ بسبب ذلك سيكون أكثر إمتاعاً
في المرة القادمة ، سأجعلكِ ملكي حقاً
تذكري هذا
لقد تأخرتِ جداً
ساعدينا بداخل المقهى
!حاضر
هل حدث شيء؟
كلا ، سأبدأ بالمساعدة في الحال
لقد عدت
!مرحباً بعودتكِ
ألم تستمتعي بوقتكِ؟
...كلا ، هذا ليس
أنتِ
أجل؟
من الذي قام بتقبيلكِ على رقبتكِ؟
لما أنتِ صامتة هكذا؟
إن رؤية هذا صعبٌ عليّ حقاً
...ربما أنا لحوح
ولكنني جاد بما قلته آخر مرة
ولهذا ، أنا أريد الأجابة
...تسوباكي - سان
لا تقم بفعل أمورٍ تضايقها
آزوسا
لما تقوم بمقاطعتنا؟
أنا لا أخطط لأن أكون مقاطعاً
ولكنها منزعجة منك
إن هذا الأمر ليس من شأنك
إن هذه المشكلة بيننا نحن الإثنان
تسوباكي
إستمع
!أنا لا أفهم ، آزوسا
لما تكون هكذا عندما يتعلق الأمر بها؟
أنت تحبها أيضاً آزوسا ، صحيح؟
أنا قلقً عليك تسوباكي
بما أنك أصبحت لحوحاً عندما يتعلق الأمر بها
أنا أقوم بإيقافك لأنك يجب أن تستمع الى مشاعرها أيضاً
!عليك السكوت فهذا غير عادل
...تسوباكي
لا أريدك أن تتكلم عن هذا مجدداً آزوسا
...لقد كنتُ فقط
...آزوسا
...تسو...با...كي
فأنا لم تكن نيتي بأن أُبكيكِ (كاذب)
ويبدو بأنني إكتسبت عداوة الجميع
ولكنني لست مثله ، أنا لستُ قاسٍ هكذا ، صحيح؟
هل تقومين بدعوتي (هذا جميل) ، أم تقومين برفضي (هذا مستحيل)
كالشعور بقضم حلوى مذاقها حلوٌ جداً
فلا تبالي بذلك ، فإن قلبكِ المحطم يدور كالدوائر
يا اختي
انا واقعٌ في حبكِ بجنون
أتسمحين لي بقبلة حنونة؟
أنا أسف ولكنني أريد إحتضانكِ بشدة (لا تقترب منها)
سأحمل عنكِ حزنكِ وسأحمل عنكِ ألمكِ أيضاً
لذلك إمنحيني نفسك الآن
قبلة ، قبلة ، قبلة ، أنا أحتاج لحبكِ
ما...هذا؟
للمزيد من الاعمال www.extratranz.com
من المؤكد بأنها يمكن أن تكون عمليةً خطيرة
!ولكن ليس هنالك خيارٌ آخر عدا القيام بها
...ولكن ، الآن ، إنه
السماح لمريضٍ بالموت من دون محاولة المساعدة
!أنا لم أصبح طبيباً من أجل هذا
أيمكنك التوقف عن لعب دور الطبيب في مستشفاي؟